The walk up to Hagia Sophia’s gallery shows the weight of time and the wear of thousands of feet — including those of horses. Notables often rode on horseback into the church or were carried on litters.