Portraits of a married couple by Hals peek through the forest of peacock feathers and “pearls on a string” plants that decorate a gorgeous marble library table.