Florence’s many stone stoops in front of venerable residences are perfect places for a gelato break.