I’m not ashamed to admit that our first exposure to Budapest came from one of our favorite Christmas films, “The Shop Around the Corner,” which was relocated to New York for the 1998 remake as “You’ve Got Mail,” with Tom Hanks and Meg Ryan.