My granny’s apple butter has gone native, being made of Norwegian apples spread on Knekkebrød (literally translated as “Break Bread” — think cracker made mostly of seeds, mmmm).