Built in the 14th century, the Château Grimaldi incorporates a 10th-century tower and sits atop what was the ancient Greek acropolis.